Když máme zavřenou pohotovost, tak byste tu ani neměli být.
Ne bi trebalo da budete tu, sad kad je Hitna zatvorena.
Ti idioti se nechají zastřelit, a to ani neměli viset.
Ti idioti ce poginuti, a uopce ne idu na vješanje.
Promiň, ale vy jste tím vaším cestováním ani neměli čas se pořádně poznat.
Lester... Oh, oprosti! Uz sva tvoja putovanja, nikad ne uspete da se upoznate kako treba.
Bylo tak malé, že jsme ani neměli mafiánského kmotra, stačil kmotřenec.
Bio je tako mali da nismo imali mafijaškoga kuma, nego kumèe.
Když nevěříte steroidům tak byste ani neměli věřit doktorům.
Ako ne verujete steoridima, ne verujte lekarima.
V roce 1871 se všichni zbláznili, a to ani neměli blázinec.
1871. su svi svirnuli, i to bez nota.
Ani neměli šanci se tu s někým seznámit.
Još nisu stigle ni ovde da naðu prijatelje.
Dokonce ani neměli zbraně přesto byli v našich vězeních dlouhá léta - někteří od roku 1971.
Oni takodje nisu ni oružje imali... bili su našim zatvorima godinama... neki još od 1971.
Kdybych velel týhle operaci tak bychom ani neměli spolu tenhle rozhovor protože by nebyl sakra způsob jak by mě mohla banda federálů vůbec chytit s kalhotama dole v domě mojí sestry.
Da ja vodim tu operaciju, ne bismo sada ovde prièali. Nema šanse da me šaèica federalaca uhvati nespremnog u kuæi moje sestre.
Normální lidé by se na vás ani neměli dívat.
Normalni ljudi ne bi trebali ni da te gledaju.
Víš, možná bychom na ten zatracený romantický víkend ani neměli jet.
Neæu, znaš kakva je gužva sad na poslu.
Protože jestli ano, pak byste tu ani neměli být.
Jer, mislim, ako treba, ne bi trebali ni biti ovdje.
Zatáhl si děcka do rozhovoru, který jsme vlastně ještě ani neměli!
Uvlaèiš decu u prièu koju ja i ti nismo ni poèeli?!
Ani ty mně ne, takže bysme to možná ani neměli zkoušet.
Ti ne možeš obeæati meni stvari, pa... možda ništa nismo ni trebali pokušati.
Jestli je opravdu zaskočil ve spánku možná ani neměli čas vykřiknout.
Da je postojao elemenat iznenadenja, možda nisu imali vremena ni da vrisnu.
Když zemře voják při tajné operaci na místě, kde bychom ani neměli být, armáda nazve jeho smrt nehodou.
Vojnik pogine u nelegalnoj operaciji, gdje ne smijemo priznati da smo bili, vojska takvu smrt naziva nesreæom.
Chci říct, ani neměli k vyloupení banky to správné vybavení.
Mislim, možda nisu imali pravu opremnu da opljaèkaju banku.
Ve skutečnosti to byl všechno sen a nikdy jsme ani neměli rande na prvním místě.
Osim ako sve ovo nije san i uopæe nismo bili zajedno.
Vlastně bychom se spolu asi ani neměli bavit.
Zapravo, verovatno ne bismo trebali da razgovaramo uopšte.
Hraješ si na hvězdu, jenže jsme zatím ani neměli premiéru.
Veæ se ponašaš kao da si zvezda, a još nismo ništa ni otvorili!
Ještě jsme ani neměli první rande a ty už ho balíš?
Nismo ni izašli prvi put, a veæ mu se nabacuješ?
Ale... ještě jsme ani neměli zákusek a já udělala broskovej koláč.
Još nismo stigli do dezerta, a spremila sam pitu od breskvi.
Nic by se jim nehodilo víc než situace Černý jestřáb sestřelen ve městě, kde jsme ani neměli být.
Na ruku im ide rizièna operacija u gradu u kome i ne smijemo biti.
O tu operaci jsme se dnes ani neměli pokoušet.
Nismo trebali da pokušamo da operišemo danas.
A myslím, že by ani neměli.
I mislim da ne bi trebali. Idite s njim.
Víte, vtipné je, že Brooke a táta by spolu ani neměli být.
Znate, smiješno je to da... Brooke i moj tata uopšte ne bi trebali da budu zajedno.
Můj zdroj ze CIA mi řekl, že ho ani neměli v hledáčku, dokud se neobjevilo tělo.
Moji izvori kažu da ga CIA nije ni pratila dok mu se nije pojavilo truplo.
Možná bychom ani neměli mít otevřeno.
Можда не би требало чак бити отворена.
Mimochodem, ještě jsme ani neměli opravdové první rande.
Uzgred, mi nismo ni izašli na naš prvi sastanak.
V té době ani neměli kompresní oddělení.
Nisu ni imali sektor za kompresiju.
To on pořád mluvil o tom, že by Aca-Cons ani neměli soutěžit, že nevyhovují standardům A.A.C.
On je bio taj koji je govorio da Aca-Cons ne trebaju učestvovati na takmičenju, i kako su srušili standarde A.A.C.
Systémy kritické infrastruktury byly obecně postaveny roky a roky bez ohledu na bezpečnost a oni si neuvědomil, jak ty věci změníme možná, že ani neměli být určeny pro připojení k Internetu
Критични инфраструктурни системи обично су грађени годинама, годинама без размишљања о сигурности и нису схватали како ће се ствари променити, можда нису ни требале да буду повезане са Интернетом.
Byla to kravina, ani neměli případ.
To je bilo sranje. Nisu ni imali sluèaj.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
0.43425011634827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi trebalo da budete tu, sad kad je Hitna zatvorena. 